Ο Χριστιανισμός είναι κάτι περισσότερο
από μια θεωρία για το σύμπαν,
κάτι περισσότερο από διδασκαλίες
γραμμένες στα χαρτιά.
Είναι ένα μονοπάτι που παίρνουμε
ταξιδεύοντας –με τη βαθύτερη
και ουσιαστικώτερη έννοια,
η οδός της ζωής.
από μια θεωρία για το σύμπαν,
κάτι περισσότερο από διδασκαλίες
γραμμένες στα χαρτιά.
Είναι ένα μονοπάτι που παίρνουμε
ταξιδεύοντας –με τη βαθύτερη
και ουσιαστικώτερη έννοια,
η οδός της ζωής.
Υπάρχει μόνο ένα μέσο
για ν’ ανακαλύψουμε
την αληθινή φύση του Χριστιανισμού.
Πρέπει ν’ ανοίξουμε το βήμα
σ’ αυτό το μονοπάτι,
να συντονιστούμε σ’ αυτόν τον τρόπο ζωής
και μετά θ’ αρχίσουμε
ν’ αντιλαμβανόμαστε μόνοι μας.
για ν’ ανακαλύψουμε
την αληθινή φύση του Χριστιανισμού.
Πρέπει ν’ ανοίξουμε το βήμα
σ’ αυτό το μονοπάτι,
να συντονιστούμε σ’ αυτόν τον τρόπο ζωής
και μετά θ’ αρχίσουμε
ν’ αντιλαμβανόμαστε μόνοι μας.
Όσο παραμένουμε έξω,
δεν μπορούμε να κατανοήσουμε σωστά.
Βέβαια είναι ανάγκη να μας δοθούν
οδηγίες πριν ξεκινήσουμε
είναι ανάγκη, να μας πουν
ποιους δείκτες ν’ αναζητήσουμε,
και πρέπει να έχουμε και συντρόφους.
δεν μπορούμε να κατανοήσουμε σωστά.
Βέβαια είναι ανάγκη να μας δοθούν
οδηγίες πριν ξεκινήσουμε
είναι ανάγκη, να μας πουν
ποιους δείκτες ν’ αναζητήσουμε,
και πρέπει να έχουμε και συντρόφους.
Πράγματι, χωρίς καθοδήγηση από άλλους
είναι σχεδόν αδύνατο
ν’ αρχίσουμε το ταξίδι.
Αλλά οδηγίες που έδωσαν άλλοι
ποτέ δεν μπορούν να είναι υποκατάστατο
για την άμεση, την προσωπική εμπειρία.
είναι σχεδόν αδύνατο
ν’ αρχίσουμε το ταξίδι.
Αλλά οδηγίες που έδωσαν άλλοι
ποτέ δεν μπορούν να είναι υποκατάστατο
για την άμεση, την προσωπική εμπειρία.
Ο καθένας καλείται να επαληθεύσει
για τον εαυτό του ό,τι έχει διδαχθεί,
ο καθένας χρειάζεται να ξαναζήσει
την Παράδοση που έχει λάβει.
για τον εαυτό του ό,τι έχει διδαχθεί,
ο καθένας χρειάζεται να ξαναζήσει
την Παράδοση που έχει λάβει.
Κανείς δεν μπορεί να ταξιδεύει
μ’ όλη του την άνεση σ’ αυτό το ταξίδι
που είναι το πιο σημαντικό απ’ όλα.
Κανείς δεν μπορεί να είναι
Χριστιανός από δεύτερο χέρι.
μ’ όλη του την άνεση σ’ αυτό το ταξίδι
που είναι το πιο σημαντικό απ’ όλα.
Κανείς δεν μπορεί να είναι
Χριστιανός από δεύτερο χέρι.
Ο Θεός έχει παιδιά,
αλλά δεν έχει εγγόνια.
αλλά δεν έχει εγγόνια.
Επισκόπου Διοκλείας
Κάλλιστου Ware
Από το βιβλίο
«Ο Ορθόδοξος Δρόμος»
Κάλλιστου Ware
Από το βιβλίο
«Ο Ορθόδοξος Δρόμος»
*Φωτογραφία από Γιάννης Τσιτλακίδης (fb)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου